An Integrated Machine Learning Framework for EV Charging Behavior Characterization and Anomaly Detection in Public Charging Infrastructure