A Data-Driven Framework for Assessing Second-Life Electric Vehicle Batteries for Stationary Energy Storage Applications